Is there an option to extend the CI/CD with additional steps?

Yes - The CI/CD processes can be extended. This would require the Sitefinity Cloud team to collaborate with the customer to implement the requested modifications.