Will the marketplace purchase be billed through my Azure subscription?

Yes—for transactable marketplace offers like Sitefinity Cloud, charges flow through your Azure invoice and subscription. (Self‑hosted templates provision Azure resources and may require a separate Sitefinity license.)