Can I manually “log out” logged-in users in Sitefinity if they forget to log-out?

Yes, administrators can log out users at any time. If the concurrent user limit is reached, administrators can see which users are logged in and decide if someone should be logged out.