Problem: Could not load assembly reference
Sitefinity CMS version 11.1 ships with an updated reference to System.Web.OData. This updated reference has a chain of dependent references that get added when you use the NuGet package. When using Visual Studio versions 15.8.0 and above, Visual Studio automatically adds assembly binding redirect for the following assemblies: 
    System.Linq 
    System.Linq.Expressions 
     
    System.Reflection 
     
    System.Runtime.Extensions  
It redirecting them to .NET Framework version 4.7.2.  Because Sitefinity CMS 11.0 and above is built with .NET Framework 4.7.1, on runtime you get the assembly reference error.
The exception occurs in the following format:
Could not load a reference assembly for execution
Solution: Fix the incorrectly introduced binding redirects
Remove the assembly binding redirects in your web.config for the following assemblies: 
    System.Linq 
     
    System.Linq.Expressions 
     
    System.Reflection 
     
    System.Runtime.Extensions  
Save the web.config and run your project.  
Optional step: Delete the incorrectly added assemblies 
Although they will no longer cause any issues, you can also manually delete the following assemblies, targeting .NET Framework version 4.7.2 from your Sitefinity CMS project bin folder: 
    System.Linq 
     
    System.Linq.Expressions
     
    System.Reflection 
     
    System.Runtime.Extensions 
If you rebuild your project, the assemblies will no longer be present in the bin folder.  
Solution:  Downgrade or upgrade your Visual Studio version  
Use Visual Studio versions prior to 15.8.0 or Visual Studio 2017 15.9