Sitefinity 3.6 comes with built-in support for Amazon S3. Mehfuz wrote a great step-by-step article on how to take advantage of this new feature:
http://weblogs.asp.net/mehfuzh/archive/2009/01/23/amazon-s3-support-in-sitefinity-3-6.aspx